Por Luis Ernesto Martínez González 
En la obra de José Martí hay referencias a la célebre novela de aventuras Los tres mosqueteros.
En una carta enviada al periódico caraqueño La Opinión Nacional, que la publicó el 23 de enero de 1882, José Martí mencionó, de forma indirecta, una de las obras cumbres de la literatura universal:
“…Augusto Maquet, que con Alejandro Dumas, el padre, aderezaba aquellas novelas de historia y caballería, que son nidal de dramas y a modo de epopeya perdurable de los tiempos que retratan…”.
Al año siguiente, ahora en las páginas de la revista La América, de Nueva York, se refirió a ella por su título:
“Y hay libros de cabello rojo y lúgubre mirada, como aquel hijo de Milady en ese poema de Dumas que llaman novela: Los tres mosqueteros: y hay libros repugnantes como sapos”.
El libro
Los datos de portada de este célebre libro son los siguientes:
Les Trois Mousquetaires. Par M. Alexandre Dumas. Paris, MM. J.-B. Fellens et L.-P. Dufour, Éditeurs, Rue Saint-Thomas-duLouvre, 30. 1849.
Este libro se publicó inicialmente en folletines por el periódico Le Siècle, entre marzo y julio de 1844. El escritor Auguste Maquet (1813-1888), colaboró con Dumas y también fue autor de este libro, aunque nunca se le reconoció editorialmente como tal.
La referencia a aquel hijo de Milady menciona a John Francis de Winter, conocido como Mordaunt e hijo de Milady de Winter, uno de los protagonistas de la novela.
El autor
Alexandre Dumas (1802-1870) fue un famoso escritor francés. Su educación escolar fue deficiente debido a la precaria situación económica familiar. Muy joven realizó labores de mensajero, vendedor ambulante y pasante. Se radicó en París en 1823, donde trabajó como escribiente y continuó su formación de forma autodidacta. Presentó las primeras obras en 1830, con lo cual inició su carrera hacia la fama. Dos años después viajó por Suiza, Italia, Bélgica y Alemania. Viajó durante 1846 por España, Argelia y Túnez. En 1847 fundó el Théâtre Historique, que fracasó.
Participó activamente en la Revolución de 1848. Entre 1850 y 1853 vivió en Bélgica. Fue fundador del semanario Le Monte-Cristo, que existió entre 1857 y 1860. Realizó un extenso viaje por Rusia en 1858 y al año siguiente por Italia y Tierra Santa. Vivió en Italia hasta 1864. Su hijo, Alexandre Dumas, fue también un escritor reconocido. Fue un autor muy prolífico y famoso a nivel mundial, aún en la actualidad. Entre sus libros aparecen Les Crimes célèbres (1839-1840), Les Trois Mousquetaires (1844), Le Comte de Monte-Cristo (1844–1846), Souvenirs dramatiques (1867-1868) y el Grand Dictionnaire de cuisine (1873), entre muchos otros