Por Luis Ernesto Martínez González 
En 1878 José Martí valoró críticamente un libro sobre la historia de Guatemala.
El folleto Guatemala (1878), que José Martí publicó en México, es un referente acerca de la naturaleza, la historia, la política y la sociedad de ese país centroamericano. En sus páginas el Apóstol escribió acerca del libro Bosquejo histórico de las revoluciones en Centroamérica. Sus palabras fueron las siguientes:
“Marure se llama el historiador de las revoluciones en Centro América, valioso libro que el Gobierno reimprime ahora y que alcanza hasta el año 1852.
La ira de partido persiguió al muerto hasta su obra, y la última parte de esta, por muy notable tenida, desapareció sin ser vista de nadie. Costaba entonces trabajo por allí ser liberal, y liberal fue el libro de Marure.
Muy niño yo, admiraba ya en La Habana la concisión de estilo, corte enérgico de frase, mesurado pensamiento de un letrado guatemalteco, para quien no era cosa nueva oír decir que escribía a modo del egregio prosista Jovellanos.
Rebusqué luego para hacer unos cuantos versos dramáticos sobre el día patriótico, la librería nutrida del señor don Mariano Padilla, americanista religioso, minucioso bibliófilo, coleccionador inteligente, y hube ocasión de asombro con leer los más humildes papeles públicos que, por los años 15, y 19, y 21, y 25 y 30, veían con animación hoy olvidada, la curiosa luz. Brío en la idea, sensatez en el deseo, pureza y sobriedad; sobriedad sobre todo, en la dicción. Aquellos escritores, periodistas, algunos de ellos principiantes, escribían como diestros académicos.
Leí entonces a Marure y mi celebración creció de punto. Ni quiso ser Tácito, ni había para qué serlo, que no hay más repugnantes cosas, que sentimientos e indignaciones postizos; pero salvas algunas explicables vivezas de partido, conserva la larga obra el tono histórico sin hinchazón fastuosa, sin familiaridad censurable. Habla no como quien lucha sino como quien observa:—y ese ha de ser el tono de la historia. Ella es un examen y un juicio, no una propaganda ni una excitación.
Era en aquel tiempo muy corriente en Guatemala leer los libros que en Francia prepararon con Holbach y D’Alembert, y cumplieron con Desmoulins y Dantón, el más hondo trastorno que recuerdan aterrados los siglos. Amén de este contagio de giros, inevitable cuando se lee, como Marure debió leer, mucho francés, bien puede aquel estilo, reposado y serio, servir de útil modelo a los que quieran en literatura hallar una manera, que, sin dejar de ser caliente, responda por su templanza a las severas exigencias del criterio. Hay corte antiguo en la obra celebrada de Marure”.
Otro momento en que José Martí mencionó este libro fue en uno de sus cuadernos, donde apuntó:
“Y como tal como sucede con el 2° tomo de la Historia de las Revoluciones de Centro América por Marure que pereció, o a manos de su autor, que se arrepintió de haberla escrito en el sentido liberal que por entonces lo animaba, o, como se cree en Guatemala, por la familia, señaladamente católica, a instancias del clero,—es fijo que este libro fue voluntariamente perdido, o por enemigos personales de Quesada, lo cual no lo explicaba bastante, o por avisados españoles que comprendían cuán importante era que quedaran envueltos en el agrandador misterio los sucesos de la conquista,—y no se hiciera vulnerable la dominación española por aquellas mismas artes y hendiduras por las que ella se había entrado”.
En el mismo folleto de 1878, José Martí planteó que a Guatemala “…la historió Marure…”. En una carta de 1877 se refirió a “…la palabra ciceroniana de Marure…”.
El libro
Aunque en la edición crítica de las Obras completas de José Martí se planteó que este libro fue editado por vez primera en 1847, la realidad es que salió a la luz diez años antes. Estos son sus datos de portada:
Bosquejo histórico de las revoluciones de Centro-América, desde 1811 hasta 1834, Escrito, por Alejandro Marure, Catedrático de Historia y Geografía en la N. Academia de Estudios del Estado de Guatemala, y uno de los comisionados por el G. S., Dr. Mariano Gálvez, para la formación del Atlas del mismo Estado, de que forma parte esta obra. Tomo primero. Año de 1837. Guatemala: Imprenta de la N. Academia de Estudios.
Es muy probable que José Martí lo haya conocido en esta edición:
Bosquejo histórico de las revoluciones de Centro-América. Desde 1811 hasta 1834, Escrito por Alejandro Marure, Catedrático de Historia y Geografía en la N. Academia de Estudios del Estado de Guatemala, y uno de los comisionados por el J. S., Dr. Mariano Gálvez, para la formación del Atlas del mismo Estado, de que forma parte esta obra. Tomo primero. Año de 1837. Guatemala, Tipografía de “El Progreso”:—Octava Calle Poniente. núm. 11. 1877.
Bosquejo histórico de las revoluciones de Centro-América. Escrito por Alejandro Marure, Catedrático de Historia y Geografía en la N. Academia de Estudios del Estado de Guatemala, y uno de los comisionados por el J. S., Dr. Mariano Gálvez, para la formación del Atlas del mismo Estado, de que forma parte esta obra. Tomo segundo. Guatemala. Tipografía de “El Progreso”—Octava calle poniente. núm. 11. 1878.
El autor
Alejandro Román Marure Villavicencio (1806-1851) fue un abogado e historiador guatemalteco. Se graduó como abogado en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo. Como político se desempeñó como diputado de la Asamblea Nacional. Ejerció como catedrático de Historia, Geografía y Derecho Internacional. Fue catedrático de Historia Universal, primero del país, en la Nueva Academia de Ciencias y Estudios del Estado de Guatemala. Después de 1840 impartió clases de Derecho natural y de gentes en la Pontificia Universidad de San Carlos.
Su obra como historiador sobresalió por su defensa del credo político liberal y el enfrentamiento s los conservadores. En su biblioteca personal atesoró libros y documentos de gran valor para la historia de su país. Otras obras suyas fueron: Observaciones sobre la intervención que ha tenido el ex presidente de Centro-américa, General Francisco Morazán en los negocios políticos de Guatemala, durante las convulsiones que ha sufrido este estado de mediados de 837 hasta enero de 839 (1839), Efemérides de los hechos notables acaecidos en la república de Centro América, desde el año de 1821 hasta el de 1842 (1844) y Memoria histórica sobre el Canal de Nicaragua (1845).