Por Luis Ernesto Martínez González Entre las lecturas que realizó José Martí se incluyó una célebre novela inglesa.
En 1881, José Martí recibió una novela. Tras leerla, la comparó con una novela inglesa y le escribió a quien se la envió:
“En la mañana misma en que me envió usted su linda y buena novela, la leí de una sentada. Tiene construcción —eso que los críticos americanos niegan a la última novela de Disraeli —e interés vivísimo, y sabor literario, y cosas excelentes”.
Meses después, el 27 de febrero de 1882, en una “Sección constante” que publicó en La Opinión Nacional, de Caracas, volvió a mencionar esa novela inglesa:
“…lord Beaconsfield, el afamado y romántico caudillo de los conservadores ingleses, escribía su última novela Endymion a los 75 años…”.
El libro
Los datos de portada de esta célebre novela son los siguientes:
Endymion. By the author of “Lothair”. In three volumes. London: Longmans, Green, & Co. 1880.
Aunque se publicó sin aclarar el nombre de su autor, la referencia a la novela Lothair y a otras que aparecen al final del libro, demostró que era Disraeli. Esta primera edición fue en tres tomos.
El autor
Benjamín Disraeli, conde de Beaconsfield (1804-1881) fue un político y escritor inglés. Se educó en el seno de una familia de origen judío. En 1831 viajó extensamente por Tierra Santa y otros lugares del Medio Oriente. Desempeñó un papel destacado en la política británica por más de treinta años. Fue líder del Partido Conservador. En 1831 ingresó en la Cámara de las Comunes, donde tuvo un inmenso éxito como orador.
Fue dos veces primer ministro del Reino Unido y se desempeñó además como ministro de Hacienda. Sus políticas coloniales consolidaron la influencia del Imperio Británico. Sostuvo una estrecha amistad con la reina Victoria I. También fue rector de la Universidad de Glasgow. Recibió el título de lord Beaconsfield antes de terminar su período de mandato, lo cual es un caso único en la historia de su país. Publicó alrededor de veinte libros, entre ellos las novelas Coningsby (1844) y Sybil (1845).