That is the case of sites that show works or customs of yesteryear, one of them is located in a pharmacy in the western province of Matanzas that arouses interest for visitors, after enjoying themselves on the marvelous beach of the nearby resort of Varadero.

There the pieces reflect past eras with pieces, styles and moments, in a museum dedicated to the pharmacopoeia, the Triolet.

Currently, it preserves all the original furniture and buildings and is the only French apothecary from the late 19th century that is preserved in the world in its original form, characterized by eclecticism in its construction.

The Pharmaceutical Museum of Matanzas is part of the surroundings of the Second Plaza de Armas which, built as an apothecary and inaugurated in 1882 and owned by Dr. Ernesto Triolet, remained in operation until January 16, 1964.

It reopened its doors as the first pharmaceutical museum in Latin America and the Caribbean on May 1, 1964.

This place has Degree of Protection I and was declared a National Monument on November 20, 2007.

The Museum preserves the atmosphere of that 19th century apothecary, thanks to the fact that its original shelves, bottles, utensils, books and instruments still remain in the same place chosen by its founders more than 100 years ago.

Triolet, of French origin, obtained the title of Doctor of Pharmacy in 1860 and revalidated his degree at the University of Havana on January 10, 1866, after arriving in the Antillean nation invited by Dr. Juan Fermín de Figueroa, then King from Boticas de Cuba, whom he met in Paris.

From Varadero to Triolet

The most important Cuban resort, Varadero, also in Matanzas, appears today among the main headlines of media specialized in tourism, not only in the Caribbean, but in a good part of the world.

This novelty is supported by the selection as the venue for various meetings of the travel industry, on several occasions the setting for the International Tourism Fair of Cuba (FITCuba).

It is a wonderful beach, located about 140 kilometers east of Havana, the Cuban capital, and about 40 from the main city of Matanzas.

Privileged for its values ​​of beach, sun and sand, from Varadero you can enjoy other offers such as the Slave Route, the Yurumí Valley or the Ciénaga de Zapata.

In total, the province has 60 hotels. Of that housing plant, 48 percent is a Five Star category; 38, four stars, and 14, three.

97 percent of these hotels work under the All-inclusive modality. The province’s tourism growth is five percent each year, since 1990, with a hiatus caused by the Covid-19 pandemic (2020, 2021).

The relationship of the spa with the theme of the pharmacopoeia museum is given in the high frequency with which vacationers staying in Varadero visit Triolet.

Varadero has an international airport (Juan Gualberto Gómez), two marinas, a convention center, an international clinic, a hemodialysis center, another quality of life center, galleries, artisan squares, a dance academy, more than 40 restaurants and 12 nightclubs. among others

Hence, it is the main tourism offer in Matanzas and one of the most important poles in Cuba for those who choose a recreational and beach destination. (ALH)

Translated by Casterman Medina de Leon 

La entrada Triolet, Cuban pharmacopoeia and surrounding tourism se publicó primero en TV Yumurí.

Ese es el caso de sitios que muestran obras o costumbres de antaño, uno de ellas radica en una farmacia en la occidental provincia de Matanzas que causa interés para los visitantes, tras solazarse en la maravilla de playa del cercano balneario de Varadero.

Allí las piezas reflejan épocas pasadas con piezas, estilos y momentos, en un museo dedicado a la farmacopea, el Triolet.

Actualmente, conserva todos los muebles e inmuebles originales y es la única botica francesa de finales del siglo XIX que se conserva en el mundo en su forma original, caracterizada por el eclecticismo en su construcción .

El Museo Farmacéutico de Matanzas forma parte del entorno de la Segunda Plaza de Armas que, edificado para botica e inaugurado en 1882 y propiedad del doctor Ernesto Triolet, se mantuvo en funciones hasta el 16 de enero de 1964.

Reabre sus puertas como el primer museo farmacéutico de Latinoamérica y el Caribe el 1 de mayo de 1964.

Ese lugar lleva Grado de Protección I y fue declarado Monumento Nacional el 20 de noviembre de 2007.

El Museo conserva la atmósfera de aquella botica del siglo XIX, gracias a que aún permanecen sus estanterías originales, frascos, utensilios, libros e instrumentos en el mismo lugar escogido por sus fundadores hace más de 100 años.

Triolet, de origen francés, obtiene el título de Doctor en Farmacia en 1860 y revalida su título en la Universidad de La Habana el 10 de enero de 1866, después de llegar a la nación antillana invitado por el doctor Juan Fermín de Figueroa, entonces Rey de Boticas de Cuba, a quien conoció en París.

De Varadero a Triolet

El más importante balneario cubano, Varadero, también en Matanzas, aparece hoy entre los principales titulares de medios especializados en turismo no solo del Caribe, sino de buena parte del mundo.

Esa novedad la sustenta la selección como sede de diversos encuentros de la industria de los viajes, en varias ocasiones escenario para la Feria Internacional de Turismo de Cuba (FITCuba).

Es una playa maravillosa, ubicada a unos 140 kilómetros al este de La Habana, la capital cubana, y a unos 40 de la principal ciudad de Matanzas.

Privilegiado por sus valores de playa, sol y arena, desde Varadero se puede disfrutar de otras ofertas como la Ruta del Esclavo, el Valle de Yurumí o la Ciénaga de Zapata.

En total, la provincia cuenta con 60 hoteles. De esa planta habitacional 48 por ciento es categoría Cinco estrellas; 38, Cuatro estrellas, y 14, tres.

El 97 por ciento de esos hoteles trabajan bajo la modalidad de Todo incluido. El crecimiento turístico de la provincia es de cinco por ciento cada año, desde 1990, con un paréntesis causado por la pandemia de la Covid-19 (2020, 2021).

La relación del balneario con el tema del museo de la farmacopea esta dada en la alta frecuencia con que vacacionistas hospedados en Varadero visitan Triolet.

Varadero cuenta con aeropuerto internacional (Juan Gualberto Gómez), dos marinas, centro de convenciones, clínica internacional, centro de hemodiálisis, otro de calidad de vida, galerías, plazas de artesanos, academia de baile, más de 40 restaurantes y 12 centros nocturnos, entre otros

De ahí que sea la principal oferta del turismo en Matanzas y uno de los polos de mayor importancia en Cuba para quienes escogen un destino de recreo y playa.

Roberto F. Campos/Prensa Latina

La entrada Triolet, farmacopea de Cuba y el turismo del derredor se publicó primero en TV Yumurí.