Caph snapshot of the birds on its environment it keep as main objective of the contest on its eighth edition, that below to enter on tracks of this big parade in the south of the province of Matanzas, among them, Salinas Brito, Santo Tomas, Bermeja, Los Hondones, Soplillar, Los Arroyones.

Magyury Fernandez Osec, trade principal of the touristic center of the Cienaga de Zapata, declared on exclusive to the Cuban Agency of News that to the participants, national and foreigner, is so attractive appreciate the flora and the fauna as interact with the population of the locals communities.

Refereed that, as in before chances, its compete on three general categories: best Photographic of bird in fly, best photographic of a endemic bird and best photographic of a bird on its habitat, besides, the judge will give a great prime and will select the first, second and third place on each mod.

Stressed that on tone with his vocation ecotourist the event is started with the sowing of a tree in areas of the Playa Giron Hotel, were they stay, and a clean of the dune for the sake to contribute to mitigate the impact of the human activities about the environment.

Fernandez Osec recognized the duty of locals guide, translate, transport and personal of support that below the realization of the concurs, thanks to the together effort of the agency of travels Ecotur, the Hotel group Cubanacan, the company to the conservation of the Cienaga de Zapata(ECOCIENZAP) and the tour operator TropikVedeta.

Picture to Fly 2023, that conclude the next 18 day on this region located to some 180 Km to the south east of the Havana, offer the opportunity to enjoy of a stage were exist a fauna of high endemism, with species of bird so exclusive as the little Zunzun or the Ferminia. (ALH)

Translated by Casterman Medina de Leon  

La entrada On swamp Picture to fly 2023 se publicó primero en TV Yumurí.

Thirteen  artist of the lens unfold their domains of the art and the visual communication in a dazzling selection in colors, vibration, and the nature of the addressed topics.

From Inside  syncretizes, in a score of hours, the way to observe the environment of a heterogeneous group of photographers linked by the trapped symbology in the ecudre.

They are history born of snapshot capture immortalized to the posterity each testimony of the present kind. Is the city and their people through the photography, a express way found by this artist to stand out, polemicize or countersign a fact of the reality in pictures, some explicit, other charged of symbolism but with the same conductor thread: The human existence and his interaction with social-nature environment.

The inauguration of the sample was directed by Julio Cesar Garcia, principal of the International Salon and Colloquium Photonovember, and attended photographer form Chile, one of the invited nations to the contest that met more than 30 creators from Europe, Latin American and Chile. (ALH) 

Translated by Casterman Medina de Leon

La entrada Photonovember from Inside in Cardenas se publicó primero en TV Yumurí.