A 149 años de la fundación de la Ermita de Monserrate el 8 de diciembre de 1875, matanceros y asociaciones culturales  que promueven las tradiciones peninsulares celebraron el jolgorio.

Con danzas, pasacalles y la actuación de la Banda de Conciertos en el céntrico Parque de La libertad, así como el tradicional brindis con panes y vinos en la biblioteca provincial Gener y del Monte, antiguo Casino español, inició la festividad.

Presidido por las autoridades políticas, del gobierno y de las instituciones de la cultura española acreditadas en el territorio, la Fiesta de la Colla extendió su programa hasta la Ermita de Monserrate con la actuación de Reynier Meriño y la agrupación Pelayo y su Iyá.

La entrada Celebran en Matanzas tradicional Fiesta de la Colla se publicó primero en TV Yumurí.

En el afán de reanimar la urbe de cara al aniversario de su fundación en octubre próximo, avanzan las obras entre las que destacan un parador fotográfico a cargo de la mipyme Pa’Cuba.

La zona de recreo en el Consejo Popular Playa se encuentra en etapa de cimentación y conformarán ocho letras de hormigón donde se lee Matanzas con dos arcos a ambos extremos del texto que simularán el puente de San Luis.

Los trabajos para embellecer la tricentenaria urbe de ríos y puentes incluyen además la terminación del complejo de Monserrate, las transformaciones en las márgenes del San Juan y la cuarta cuadra de la populosa Calle Medio. (ALH)

Oriol Miranda/Radio Reloj

La entrada Reaniman zonas de Matanzas se publicó primero en TV Yumurí.

Así lo puntualizó la miembro del Comité Central del Partido y su Primera Secretaria en Matanzas, Susely Morfa González, acompañada de la Vicegobernadora Marieta Poey Zamora durante un chequeo del avance de las obras.

Eliminar trabas, agilizar trámites y asegurar la ejecución de las obras, constituye un compromiso con el pueblo matancero, insistió la líder durante el recorrido con directivos de los organismos involucrados, inversionistas y constructores.

El arribo de un nivel considerable de acero y cemento, permite impulsar las tareas que se ejecutan en el cabaret de Monserrate, donde se precisó la posibilidad de incluir el restaurante como parte de las acciones.

En el propio complejo se puntualizó la necesidad de sumar nuevas opciones al parque recreativo con nuevos aparatos y el sostenimiento de los servicios para el disfrute de los más pequeños.

En torno al parque de La Libertad, se chequearon las tareas comprometidas con la reapertura de la biblioteca provincial Gener y del Monte, la Sala White, el cine Velasco y la casa del Licor.

La directora de la institución informó que avanzan las obras a  las que se les garantizó un nivel de recursos. Añadió que ya cuentan con la estantería restaurada, las lámparas y otros accesorios del inmueble. Morfa González, precisó la necesaria preparación de la fuerza de trabajo y llamó a trabajar trabajar en la digitalización e informatización de la biblioteca.

Con relación al cine teatro Velasco, se llamó a gestionar  la tela requerida para el aforo del escenario, en tanto se puntualizó la reparación del lunetario.

La poda de árboles, el mejoramiento de la iluminación  y de las áreas del pavimento del parque de La Libertad afectadas por las deyecciones de las aves fueron tratadas en búsqueda de las alternativas más viables.

La dirigente política igualmente insistió en la necesidad de mejorar los servicios gastronómicos en torno al  parque y crear una cultura del detalle con personal capacitado para orientar al visitante al centro histórico y con autoridad para exigir responsabilidades a quienes afecten la belleza e higiene de la histórica plaza y la calle del Medio.

Hasta la cuarta cuadra de Medio se extenderá el tratamiento de las aceras, el cambio de luminarias y el embellecimiento general de la calle y las instituciones que radican en la importante arteria comercial.

El recorrido concluyó en el parador que se construye en la playa junto a La Sirenita, para el embellecimiento de esta área de la ciudad de Matanzas. (CMB)

La entrada Matanzas, más cerca de sus 330 años se publicó primero en TV Yumurí.

The principal of Communal Service, Guillermo Diaz Delgado, explained that the project will count with two stages, the first one is planned to the next April 4.

«We are pawned in to make rehabilitate three childhood park and better all the equipment of swings and games to the children», Added.

The member of the Central Committee and first Secretary of the Party in the province Susely Morfa Gonzalez, projection the design duty of the three parks by the background of Cultural state. The project has two installation with date of ended this April 4.

Besides, the complex will include a football yard by the Sport National Institute and Recreation of the Province.

Diaz Delgado commented that among the mod will that count the complex it is a rout to cycles and new areas of the Topic Park. There are other attractive related with the environment improvement, and for the enjoy of the population of Matanzas also is work on upgrades the gastronomic in sake to offer a service of excellency.

During the check to know the advance of the pieces, the governor of the territory, Mario Sabines Lorenzo, expressed the importance of guarantee a bus track to the translate of the population.

As equal way the present institution and sponsors of the project embodied its compromise of ended the repair pieces of the childhood Park of Monserrate to celebrate the pioneer day. (ALH)

Translated by Casterman Medina de Leon 

La entrada Continue repair in the childhood park of Monserrate se publicó primero en TV Yumurí.

El director provincial de Servicios Comunales, Guillermo Díaz Delgado, explicó que el proyecto contará de dos etapas, la primera de ellas prevista a concluir el próximo 4 de abril.

«Estamos empeñados en lograr rehabilitar tres parques infantiles y mejorar todo el equipamiento de columpios y juegos para los niños», agregó.

La miembro del Comité Central y primera secretaria del Partido en la provincia, Susely Morfa González, resaltó la labor de diseño de los tres parques por el Fondo de Bienes Culturales. El proyecto concibe dos instalaciones con fecha de culminación para el venidero 4 de abril.

Además, el complejo incluirá un terreno de fútbol patrocinado por el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación en la provincia.

Díaz Delgado comentó que entre las modificaciones con las que contará el complejo se  encuentran una ruta para bicicletas y nuevas áreas del parque temático. Hay otros atractivos relacionados con las mejoras ambientales, y para el disfrute de la población matancera también se trabaja en mejoras en perfeccionar la gastronomía, en aras de ofrecer un servicio de excelencia.

Durante un chequeo para conocer del avance de las obras, el gobernador del territorio, Mario Sabines Lorenzo, expresó la importancia de garantizar una ruta de ómnibus para el traslado de la población.

De igual forma las instituciones presentes y patrocinadoras del proyecto plasmaron su compromiso de finalizar las obras de reparación del parque infantil de Monserrate para la celebración del día de los pioneros. (ALH)

La entrada Continúan reparación en parque infantil de Monserrate se publicó primero en TV Yumurí.