There he learned about the attention to animals and the exploitation of the 75 hectares of land destined for the breeding and reproduction of more than 30 heads of cattle.

The First Secretary held a meeting with productive bases of the territory on the importance of paying taxes to the municipality and the province, participation in agricultural fairs and cooperation with schools, health centers and people in vulnerable situations.

Together with the Union authorities, in the presence of Matanzas Lieutenant Governor Marieta Poey Zamora, they stressed the need to work for the comprehensive strengthening of the territory, the transformation of the municipality, providing quality services to the population and responding to the proposals of the people. (ALH)

Translated by Casterman Medina de Leon

La entrada They call for a comprehensive transformation in Unión de Reyes se publicó primero en TV Yumurí.

Allí conoció de la atención a los animales y la explotación de las 75 hectáreas de tierra destinadas a la cría y reproducción de más de 30 cabezas de ganado.

La Primera Secretaria sostuvo un encuentro con bases productivas del territorio sobre la importancia de tributar al municipio y a la provincia, la participación en ferias agropecuarias y la cooperación con escuelas, centros de salud y personas en situación de vulnerabilidad.

Junto a las autoridades unionenses, en presencia de la vicegobernadora de Matanzas Marieta Poey Zamora, recalcaron la necesidad de trabajar para el fortalecimiento integral del territorio, la transformación del municipio, prestar servicios de calidad a la población y responder a los planteamientos del pueblo. (ALH)

La entrada Llaman a transformación integral en Unión de Reyes se publicó primero en TV Yumurí.

Los jóvenes doctores provenientes de San Vicente y las Granadinas, Laos, Zambia, Congo e Israel recibieron su título ante profesores, compañeros de aula e invitados en un acto con variados números culturales.

De la mano de la directora provincial de Salud, Yamira López García, y del rector de la Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas, Arístides Lázaro García Herrera, recibieron el Título de oro dos graduadas.

En la actividad se enalteció además a los más destacados en cultura, deportes y al estudiante más integral de la graduación, y el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos entregó un reconocimiento especial a varios egresados.

Gracias a su autofinanciación, ayuda de sus gobiernos o al vínculo con la Escuela Latinoamericana de Medicina, estos jóvenes doctores recibieron en las aulas cubanas durante 6 años de estudio la preparación necesaria para ejercer como profesionales de la medicina. (ALH)

La entrada Gradúa Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas a estudiantes extranjeros se publicó primero en TV Yumurí.

More than 300 students received their bachelor’s degree at the Sauto Theater, a National Monument, together with teachers, family members and guests.

The activity included the delivery of awards to the most outstanding students in extracurricular sports and cultural activities and to the most comprehensive of each group, after an emotional characterization by each of their teachers.

Several students and professors of this emblematic Matanzas educational institution enlivened the gala with cultural numbers.

The young Lía Arencibia Pérez was selected as the most comprehensive student of the graduation and was responsible for reading the oath of graduates for her classmates. (ALH)

Translated by Casterman Medina de Leon

La entrada José Luis Dubrocq pre-university graduates from Matanzas with more than 300 students se publicó primero en TV Yumurí.

Más de 300 alumnos recibieron su título de bachiller en el teatro Sauto, Monumento Nacional, junto a profesores, familiares e invitados.

La actividad incluyó la entrega de reconocimientos a los estudiantes más destacados en actividades extraescolares deportivas y culturales y a los más integrales de cada grupo, tras una emotiva caracterización por cada uno de sus profesores.

Varios alumnos y profesores de esta emblemática institución educacional matancera amenizaron la gala con números culturales.

La joven Lía Arencibia Pérez fue seleccionada como la estudiante más integral de la graduación y fue responsable de leer por sus compañeros el juramento de graduados. (ALH)

La entrada Gradúa preuniversitario José Luis Dubrocq de Matanzas más de 300 estudiantes se publicó primero en TV Yumurí.

Young twelfth graders together with family teachers and guests participated in the activity that celebrates several study courses interrupted by the Covid 19 pandemic, isolation and then the return to classrooms.

The community cultural projects Por amor a mi raíz and the Spanish dance ensemble Bulerías enlivened this event with various cultural acts.

During graduation, they recognized students who opted for pedagogical careers, those who continue their study in university careers, the most outstanding in sports and cultural activities, and those who obtained better academic indexes.

Young Isabela Campos Martínez was recognized as the most comprehensive student of the graduation, for her active participation in activities, excellent academic results, discipline and performance.

Words and acknowledgments to the teachers for the years of dedication to the students as well as the oaths of the young graduates closed the event. (ALH)

Translated by Casterman Medina de Leon

La entrada Celebrate twelfth grade graduation from Enrique Hart Pre-University se publicó primero en TV Yumurí.

Jóvenes de duodécimo grado junto a profesores familiares e invitados participaron de la actividad que celebra varios cursos de estudio interrumpidos por la pandemia de la Covid 19, aislamiento y luego el regreso a las aulas.

Los proyectos culturales comunitarios Por amor a mi raíz y el conjunto de danza española Bulerías amenizaron esta cita con variados números culturales.

Durante la graduación reconocieron a los estudiantes que optaron por carreras pedagógicas, a quienes continúan el estudio en carreras universitarias, a los más destacados en actividades deportivas y culturales y a quienes obtuvieron mejores índices académicos.

Como alumna más integral de la graduación reconocieron a la joven Isabela Campos Martínez, por su activa participación en actividades, excelentes resultados académicos, disciplina y desempeño.

Palabras y reconocimientos a los profesores por los años de entrega al alumnado así como el juramentos de los jóvenes graduados cerraron el acto. (ALH)

La entrada Celebran graduación de duodécimo grado del preuniversitario Enrique Hart se publicó primero en TV Yumurí.

En la Plaza 14 Festival constataron las más de 40 toneladas de productos agrícolas que, si bien es una cifra muy mejorable, representa un aumento significativo en cuanto a ofertas a la población.

El primer secretario del Partido en el municipio de Matanzas, Antonio Víctor González Imbert, llamó a mantener los listados de precios a la vista de la población, a involucrar a más mipymes en la feria y a velar por la calidad de los productos ofertados.

En esta ocasión 43,8 toneladas de productos agrícolas llegaron a la Plaza 14 Festival de viandas, frutas y hortalizas, entre las que el maíz, la harina y los productos industrializados como pulpas de frutas y mermeladas predominan.

En esta semana aumentó la oferta de la Empresa Porcina de la provincia, con 600 kilogramos de carne de cerdo más 400 kilogramos de un productor independiente convocado a la feria.

La Feria en el Viaducto matancero, si bien es a las que más personas acuden, contó con menos abundancia y variedad de productos, con apenas 20 toneladas, cifra muy por debajo del mínimo.

Las autoridades visitaron además el parque infantil de Monserrate, sitio que acogió una fiesta por el Día de los Niños con variadas ofertas gastronómicas y para el entretenimiento de los más pequeños de casa. (ALH)

La entrada Revisan precios y variedad de ofertas en ferias agropecuarias se publicó primero en TV Yumurí.

Durante el encuentro, la primera secretaria insistió en seguir los problemas hasta el final y revisar como prioridad en cada municipio la economía territorial, deudas y cuentas por cobrar.

La vicegobernadora reafirmó la voluntad de cumplir las tareas para conmemorar en Matanzas el próximo 26 de julio, Día de la Rebeldía Nacional con actividades de calidad y  mucha cultura del detalle.

Por el municipio de Matanzas rindió cuentas ante la administración provincial el intendente Jose Anselmo Díaz Muñiz quien abordó la estrategia de desarrollo municipal  y sus dificultades así como el deterioro, insatisfacción y trabas del programa de la vivienda en el territorio con énfasis en los subsidios.

En análisis sobre la estrategia de enfrentamiento a las ilegalidades la primera secretaria del Partido en Matanzas llamó a recuperar el ejercicio de vigilancia única y elevar la imposición de multas, ventas forzosas y decomiso para combatir indisciplina y delitos así como a completar los cuerpos de inspección.

Las autoridades matanceras intervinieron además sobre la evaluación del programa educacional y el aseguramiento del cierre e inicio del curso escolar en la provincia en todas las enseñanzas.

La entrada Consejo de Gobierno Provincial de Matanzas llama a revisar la economía territorial, enfrentamiento al delito y desarrollo y dificultades del municipio Matanzas se publicó primero en TV Yumurí.

At the Matanzas Noodle Factory, they prepare the start with a goal of 1 tons per day, equivalent to more than 5,000 packages of pasta destined for the population.

With around 12 workers and technology that dates from before the triumph of the Revolution of Czech-Russian origin, the teams will start the productions of this center.

The authorities arrived at the «Joya Martiana» Park on the Matanzas viaduct.

There, the MSME Ulltrasoluciones with 9 workers are responsible for the project and the execution of a children’s complex for children of all ages that also includes sculptures and murals inspired by the life and work of José Martí.

In El Naranjal, they visited the «Espiga de Oro» Bakery-Sweet Shop, which is under repair and is about to open. In this facility they sell forty percent of their productions to the town, in addition to supplying the People’s Council and five wineries.

And in the Cerdicentro belonging to the Matanzas Business Group of Commerce located at the corner of América and Milanés, the first secretary insisted on the revision of the prices agreed with the MSMEs, in addition to the fact that they will soon provide, together with the Matanzas Meat, sales services of pork products.

Translated by Casterman Medina de Leon

La entrada Authorities tour facilities of goods and services for the population se publicó primero en TV Yumurí.